这阵子新版红楼梦的剧照的公布,已经引来雷声隆隆。小扇也被雷的连翻几个跟头。而且号称某大师的人物死不悔改,死不认错,这样的态度简直不是尊重红楼,就是把自己的想法强加给红楼梦,强加给观众,打着艺术的旗号做最不道德的事情。有个词叫厚颜无耻,这个力度已经不够形容。难道新红楼梦真的无法重拍么?——我不这么认为。有句话叫“世上无难事,只怕有心人”。该如何去做个有心人呢?
首先是选择版本,我们知道,《红楼梦》有很多版本,究竟哪个版本更符合《石头记》的原貌,哪个更受观众喜欢和能被观众接受。甲戌本虽然被公认最古的本子,但残缺严重,已卯本和庚辰本则比较完整,个人更倾向庚辰本。其实前80回的底本争议不算大,拍成电视剧,面对的是广大观众,很细微的区别,很多观众并不深究。更为重要的是后面如何结尾:若不想招来潮水般的批评,唯一的做法就是只拍前80回。但作为电视剧来说不完整似乎是不能忍受的,那怎样结尾呢?87版的《红楼梦》的结尾确实是一大诟病。新版红楼梦要吸取教训,结尾不能找几个所谓专家拼凑一番。个人觉得较能让红迷接受的结尾应该是:黛玉逝在宝玉大婚之前,逝在贾母升仙之后。其他的细节在前80回是有暗示的,剧组要仔细斟酌。当然这对剧组的红楼梦功底要求很高。
其次是演员的选择,这一点可以参考87版红楼,海选是必要的,关键是态度要端正,评委,参选人,主办方都要以本着尊重原著的态度,负责任的选出适合的演员。而不是以选秀的名义大搞综艺节目,请几个连红楼梦都没读几遍的所谓大腕,在那瞎掰扯。参选的演员至少是熟读红楼梦,以及了解其他古典文学的。而不是仅仅认识几个汉字,只会搔首弄姿的美少女。87版红楼的演员虽然不是尽善尽美,但大多是比较符合原著描述的。重拍红楼也要注意弥补前面几版红楼的缺憾,比如87版红楼的几个演员,李纨,袭人年纪略显得有些大;湘云略显得粗壮等等。电影版的红楼更是有这个问题,演员年纪偏大,气质也不符合原著。气质是很虚化而又很直观的,陈晓旭扮演的林黛玉并不十分美丽,但最大的优点就是气质上比较接近,当然也有些地方不够。总体来说气质还是挺好的,所以过了20多年,大家依然觉得她就是林黛玉。
再次,服饰和道具的准备,这些是很外化的东西,在电视剧中占有重要的地位。其实书中对这一块的描述还是很多很细致的,并非像某些人强词夺理的那样,无朝代无具体细节可考。随便翻翻书,每个重要人物的出场都有一个全面的描写。我觉得若考虑到视觉的美感,可以参考下越剧红楼梦的服饰。最重要的一点是符合人物性格,做工精致,而不是搞出不伦不类的油画风格。若要严格按照原著来拍,则要细细看看书里的描写:第三回写凤姐:头戴金丝八宝攒珠髻,绾着朝阳五凤挂珠钗,项上戴着赤金蟠龙璎珞圈,裙边系着豆绿宫绦,双蘅比目鱼玫瑰佩,身穿缕金百蝶穿花大红洋缎窄裉袄。外罩着五彩刻丝银鼠石青褂,下着翡翠撒花洋绉裙。第三回写宝玉:头上戴着束发嵌宝紫金冠,齐眉勒着二龙抢珠金抹额,穿一件二色金百蝶穿花大红箭袖,束着五彩丝攒花结长穗宫绦,外罩石青起花八团倭锻排穗褂,登着青缎粉底小朝靴。其它第八回写黛玉“外面罩着大红羽缎对襟褂子”,第四十九回中李纨穿着“青哆罗呢对襟褂子”,袭人回家是“桃红百子刻丝银鼠袄子”外再套上“青缎灰鼠褂”。第八回有说:薛宝钗坐在炕上做针线。头上挽着漆黑油光的髻儿,蜜合色棉袄,玫瑰紫二色金银鼠比肩褂,葱黄绫绵裙,一色半新不旧,看去不觉奢华。…………这些都是对人物服饰的描写啊,偏偏有人视而不见,我只能说他看不懂红楼梦,态度不认真不负责,压根不配做美术指导。从这些描写中可以看出,其实曹公用的服饰是清朝的。例如前面屡次提到“褂”,褂子”称谓明代已有,明代方以智《通雅·衣服》中说:今吴人谓之衫,北人谓之褂。徐珂《清稗类钞·服饰》有云:褂,外衣也,礼服之加于袍外者,谓之外褂,男女皆同此名称,唯制式不同耳。赵振民《中国衣冠中之满服成分》索性认定:中国古无‘褂’字……盖满制也。可见褂子,是从明朝对襟衫子发展而来。
随着时代的发展,现今虽然写不出能超越《红楼梦》的小说,但是重新拍出一部超越之前的电视剧,我认为还是可以做到的,借签前面的成功之处,完善前者的缺憾,就是可以超越经典的。归根结底:态度决定一切。态度不够端正,作品怎么能令观众满意呢?
时间有限,草草一书,有空再补充完整.