新版电视剧《红楼梦》演员定妆照曝光以来,恶评如潮,尽管制片方、专家出面支持,但还是因为演员形象与小说描写和观众感觉距离太远,难以获得观众的认可。
《红楼梦》,还是《聊斋志异》 在读者心目中,曹雪芹笔下的“金陵十二钗”个个鲜活,若有呼吸,是中国文学史上不可多得的成功人物塑造。每一个女子,既有寻常儿女的心性,又有高出侪辈、不同凡响的相貌与气质。反观新版《红楼梦》的演员造型,“金陵十二钗”个个脸上涂彩妆,眉毛上扬,造型颇为诡异,配以呆滞的表情和阴森的气氛,给人以进入电子化“聊斋世界”的感觉,不禁毛骨悚然。 新版《红楼梦》演员定妆照,让人怀疑这批演员即将出演的不是新版的《红楼梦》,他们要表现的也不是活生生人的世界,而是妖气浓郁的《聊斋志异》、鬼怪传奇。妖气过重,是这次定妆最大的败笔之一。
生活还是戏曲 演员头上的贴片妆被网友们嘲笑为铜钱妆,制片方的回应是,这里借鉴了昆曲的元素。 鲁迅论及《红楼梦》在文学史上的地位,认为它能够写活生生的真实的人物。《红楼梦》之所以能够感动众生,正是因为它能真实的描摹清代的生活。虽然,曹雪芹刻意的模糊了故事的时代感,这为设计者提供了莫大的想象空间,但是,《红楼梦》中的人物形象描写,还是应该作为最基本的依据。 元春之所以能够被封为贵妃,是因为自幼受到良好的教育,从而行为贤淑端庄,新版《红楼梦》里的元春装饰、服装、气质可有一点娴熟端庄的味道。又如妙玉,本是《红楼梦》“气质美如兰”的人物,为人清高,连黛玉也敢讽刺,被作者形容为“过洁世同嫌”。连宝钗都不喜欢的花啊、草啊的,难以想象妙玉会在头的正中央别上一只硕大的牡丹,更兼贴片奇怪,服饰恶俗,被无数网友讥笑为“媒婆装”。 如果一定要用昆曲的形式才能表现《红楼梦》的人物,奉劝李少红去拍一部昆曲《红楼梦》。毕竟那是戏曲,而曹雪芹写的却是生活。不能表达生活,是这次定妆的又一败笔。
导演要负直接责任 导演是一部影视作品的掌舵人,所有的工作都需要他来拍板。正如美术指导叶锦添所说的:“我的任务就是根据导演对人物的阐述,在造型上达到和导演一致。”也就是说,在李少红的指导下,叶锦添创造出了现在的《红楼梦》人物造型,而且这些造型收到了李少红的肯定。 因此,新版电视剧《红楼梦》演员定妆照出现的问题,如妙玉头上的牡丹,黛玉、宝钗头上类似铜钱的贴片,宽大的一塌糊涂的戏子服……美术指导叶锦添固然难逃责任,而导演李少红也逃脱不了干系。
新妆设计符合叶锦添的一贯审美 网友对《红楼梦》定妆照大加批判,认为与曹雪芹笔下人物形象毫不搭边。实际上,当初选择叶锦添本事就是一种冒险。 系统了解叶锦添的形象设计可以发现,他在人物形象设计中贯穿着他一贯的审美,那就是女性统统要眉毛上扬,眼角涂成红色,给人一种怪异鬼魅的视觉冲击。《夜宴》里章子怡、《电影之歌》里的张靓颖、新版《射雕英雄传》里的周迅、《无极》里张柏芝的形象都是出自叶锦添的设计,无一例外的眉毛上扬、眼角通红,有的像树魈鬼魅,有的像风尘女子,但没有一个形象能够气质高雅,兰心慧质,这一次的《红楼梦》“金陵十二钗”的人物设计亦复如是,渗透着叶锦添的一贯审美。 叶锦添稀奇古怪的人物造型,历来广受批评,但从来没有如今这样声名狼藉。这是因为他以往的雷人造型,主要集中在几个人物身上,而且那些电影影响力一般,如今,叶锦添要糟蹋国人心目中的“圣典”《红楼梦》,以国人爱《红楼梦》、懂《红楼梦》的人数之多,遭到口诛笔伐,是可以想象的。加上,八七版《红楼梦》清新的人物造型已经深入人心,两相比较,悬殊立现。 从某种意义上讲,李少红选择叶锦添的那一刻起,就决定了新版《红楼梦》人物形象的鬼魅色彩。
演员气质差 实际上,新版《红楼梦》定妆照反映出来的问题,不仅在于导演对小说的无知和美术设计过于追求所谓的时尚和新潮,演员不熟悉小说人物和气质不足才是最主要的问题。 由于《红楼梦》刻意模糊了故事发生的时代,在官职名称、人物服饰和环境描写上,采用了半古半今、时南时北的描写方式,因此,虽然《红楼梦》中对主要主人公的服饰都有所描写,但当用影视的形式对人物进行表现时,很难说清楚小说人物到底应该如何穿着,应该如何装饰。观众所关注的更多的是,演员是否能够真实、贴切的演绎小说。 如《红楼梦》第三回《托内兄如海酬训教 接外孙贾母惜孤女》中写探春:“削肩细腰,长挑身材,鸭蛋脸面, 俊眼修眉,顾盼神飞,文彩精华,见之忘俗。”黛玉“年貌虽小, 其举止言谈不俗,身体面庞虽怯弱不胜,却有一段自然的风流态度”。又如王熙凤是“一双丹凤三角眼,两弯柳叶吊梢眉, 身量苗条, 体格风骚,粉面含春威不露,丹唇未起笑先闻。” 一九八七年电视版《红楼梦》之所以得到广泛认可,就是因为主要演员形象气质较好,能够把握小说人物的性格,如欧阳奋强眼睛中留露出的那种纯真、陈晓旭骨子里的那种忧郁、张莉所表现出来的大气,都能比较符合曹雪芹笔下的人物形象。 新版《红楼梦》演员服饰奇异,表演轻浮,气质与小说描写天差地别。女的如同鬼怪,男的全若财主;或妖魅吓人,或庸俗不堪,自然难以获得人们的认同,骂声四起也就不足为怪了。 看来,新版《红楼梦》要想获得观众的认可,不仅要在演员服饰上下功夫,还需要导演、演员和美术设计要理解《红楼梦》,在揣摩人物形象上一起做好功课。
|